-
1 Anleihekonvertierung
конверсия займаDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > Anleihekonvertierung
-
2 Konvertierung
сущ.1) общ. проведение конверсии (займа), преобразование2) комп. инверсия, перекодирование, преобразовывание, перевод (напр. из одной системы счисления в другую), переход (напр. от одной формы представления данных к другой)3) тех. обращение, превращение4) хим. мет. конвертирование5) юр. конверсия займа, обмен, конверсия (von Geld in ausländische Valuta od. von Aktien usw.)6) экон. проведение конверсии (напр. государственного долга)7) фин. проведение конверсии (государственного долга и т. п.), конвертирование (валюты)8) страх. конвертация (полиса)9) выч. перекодировка10) нефт. глубина крекинга, перевод (мер), пересчёт, преобразование (углеводородов), степень конверсии11) пищ. гидролиз крахмала, гидролиз (крахмала)12) бизн. конверсия (1. изменение первоначальных условий займа - ссудного процента и условий погашения 2. перевод военных предприятий на производство гражданской продукции) -
3 Anleiheablösung
-
4 Anleihekonvertierung
Универсальный немецко-русский словарь > Anleihekonvertierung
-
5 Anleiheablösung
-
6 Anleihekonversion
сущ.экон. конверсия займа -
7 Anleihekonversion
f, = AnleihekonvertierungDeutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Anleihekonversion
-
8 Konversion
сущ.1) общ. перевод, превращение, переход в другую веру2) юр. конверсия государственного долга (einer Staatsschuld), изменение первоначальных условий (напр., займа), изменение в толковании гражданско-правовой нормы3) экон. изменение доходности займов, конверсия (изменение первоначальных условий займа-ссудного процента и условий погашения, перевод военных предприятий на производство гражданской продукции), изменение первоначальных условий (напр. займов)4) фин. конверсия (государственного долга), конверсия5) электр. преобразование6) нефт. глубина крекинга, пересчёт, степень конверсии, перевод (мер), преобразование (углеводородов)7) пищ. гидролиз (крахмала)9) бизн. конверсия (1. изменение первоначальных условий займа - ссудного процента и условий погашения 2. перевод военных предприятий на производство гражданской продукции)10) психоан. превращение (процесс, посредством которого психологический комплекс идей, желаний, чувств и т.д. заменяется физическим симптомом) -
9 Konversion
[-v-]f <-, -en>1) конверсия, превращение, преобразование2) фин конверсия, изменение первоначальных условий (напр займа)3) юр конверсия, превращение изменение судебного толкования воли сторон в процессе4) конверсия (перевод военных предприятий на производство гражданской продукции)5) хим гидролиз (крахмала) -
10 Umschuldung
сущ.1) юр. объединение долгов, перевод краткосрочного займа в долгосрочный по договору между кредитором и должником2) экон. рефинансирование задолженности, конверсия долгов, консолидация долгов3) фин. рефинансирование с задолженности4) бизн. преобразование, слияние долгов, облегчение задолженности (путём уменьшения процента, частичного списания обязательств и т.п.), конверсия, объединение -
11 Zinskonversion
сущ.1) экон. конверсия (изменение номинального процента), изменение процентной ставки, снижение уровня процента займа путём конверсии -
12 Konversion
f1) конверсия, изменение первоначальных условий (напр. займа)2) юр. изменение судебного толкования воли сторон в процессе3) см. Konvertierung•Deutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Konversion
-
13 Konvertierung
f =, -en1) мет. конвертирование2) хим. конверсия; превращение3) конвертирование ( валюты); проведение конверсии ( займа) -
14 Arrosement
n, = Arrosierungконверсия государственного займа, связанная с дополнительными взносами держателейDeutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Arrosement
-
15 Zinskonversion
fDeutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Zinskonversion
-
16 Konvertierung
Das Deutsch-Russische und Russisch-Deutsche Business-und Banking-Wörterbuch > Konvertierung
См. также в других словарях:
Конверсия займа — изменение первоначальных условий займа или обмен облигаций. См. также: Займы Конвертируемые облигации Финансовый словарь Финам … Финансовый словарь
Конверсия займа — (англ. conversion of loan) замена ранее выпущенного гос ного займа новым с целью изменения его сроков и размера заемного процента. К.з. обычно предполагает изменение условий займов в интересах должника, состоящее чаще всего в снижении процентов… … Энциклопедия права
Конверсия займа — изменение первоначальных условий займа или обмен облигаций. Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
КОНВЕРСИЯ ЗАЙМА — изменение первоначальных условий договора займа, в результате которого один экономический субъект передает другому экономическому субъекту на временных условиях в пользование денежные ресурсы . или материальные ценности. Изменение… … Внешнеэкономический толковый словарь
Конверсия займа — (англ. conversion of loan) замена ранее выпущенного гос ного займа новым с целью изменения его сроков и размера заемного процента. К.з. обычно предполагает изменение условий займов в интересах должника, состоящее чаще всего в снижении процентов… … Большой юридический словарь
КОНВЕРСИЯ ЗАЙМА — замена ранее выпущенного займа новым с целью изменения его сроков, размера заемного процента или других существенных условий … Юридический словарь современного гражданского права
конверсия займа — изменение первоначальных условий займа или обмен облигаций … Словарь экономических терминов
КОНВЕРСИЯ — (лат.). 1) преобразование, превращение, изменение. 2) обращение процентных бумаг в другие, приносящие меньший процент, сравнительно с прежними. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. КОНВЕРСИЯ [лат.… … Словарь иностранных слов русского языка
КОНВЕРСИЯ — (от лат. conversio КОНВЕРСИЯ превращение) существенное преобразование, изменение условий, замена одних объектов производства другими или одних ценных бумаг на другие. Основные виды конверсии: Конверсия валют и ценных бумаг обмен одной валюты на… … Экономический словарь
КОНВЕРСИЯ — КОНВЕРСИЯ, конверсии, жен. (лат. conversio оборот, превращение) (экон.). Изменение условий государственного займа в интересах задолжавшего государства (посредством понижения процентов, отсрочки платежа и т.п.). Конверсия займа. Толковый словарь… … Толковый словарь Ушакова
Конверсия — (от лат. conversio превращение, изменение; англ. conversion) 1) обмен, превращение, переворот; 2) перевод промышленности с производства военной на выпуск гражданской продукции или наоборот (см. также Конверсия акций; Конверсия валюты; Конверсия… … Энциклопедия права